Há exatos dois anos acontecia o primeiro ensaio da Somato. Hoje cá estamos, com muitas histórias bonitas pra contar, perrengues e alegrias na bagagem, continuando juntos nessa caminhada. Um parabéns bem grande pra nós, que as alegrias destes anos continue, que a nossa música continue sempre viva, e essas parcerias lindas que temos feito cresçam e se multipliquem. Aos nossos queridos amigos e a todo aqueles que de alguma forma fazem parte da nossa história um obrigado e um grande abraço (abraço coletivo!)!! Com certeza a história da Somato é pautada no coletivo, na amizade e pluralidade de cada um de nós, e de todos os que estão a nossa volta.
Exactly two years ago, Somato had its first rehearsal. Today here we are, with many beautiful stories to tell, troubles and joys on the baggage, and keep walking together. A big "congratulations!" to ourselves, wishing that the happiness of these years continues forward, that our music remains alive, and that those lovely partnerships we've made grow and multiply. To our dear friends and all those who in some way are a part of our history, a huge thank you and a big, big hug (group hug!)!! Somato's history is surely based upon the collective, friendship and the plurality of each and every one of us, and those around us.
Special thanks to / Um obrigado especial para: Doug, Miriam Moritz, Regina, Gepoc, Escola de Música Rafael Bastos - Caffé Cult, Blues Velvet, Todos os pais e mães da Somato, Andrei, Jaque Goulart, Fabrys, Huguette, SEL de Troyes, Pola, Loran, Rouge Bar - Lille, Mil, Lud, Confucius friends - Amsterdam, Hostel Room - Rotterdam, Tiê, Kaluana, Régis, Drunken Swan - Brugges, Ecohostel Andromeda - Ghent, Liselot Clayes, Jadeds, Coral da UFSC, Marco Valente, Bric a Brac Bar, Abracadabar, Bob Smith Art Gallery, Coco's Mine, etc... etc... etc...
